Anuncios

Significado de gravamen

queja; carga; acusación principal

Etimología y Historia de gravamen

gravamen(n.)

En la década de 1640, se utilizaba la palabra "gravamen" para referirse a una "queja" o "agravio". Proviene del latín tardío gravamen, que significa "molestia" o "inconveniente físico" (en latín medieval, "una queja"). Literalmente, se traduce como "una carga" y se deriva del latín gravare, que significa "cargar, hacer pesado, oprimir". Este término a su vez proviene de gravis, que significa "pesado", y está relacionado con la raíz protoindoeuropea *gwere- (1) , que también significa "pesado". En el ámbito legal, se refiere específicamente a "la parte de la acusación que pesa más contra el acusado". Un término relacionado es Gravaminous.

También de: 1640s

Entradas relacionadas

*gwere-(1)

gwerə-, raíz protoindoeuropea que significa "pesado."

Podría formar parte de: aggravate; aggravation; aggrieve; bar (sust. 4) "unidad de presión"; bariatric; baritone; barium; barometer; blitzkrieg; brig; brigade; brigand; brigantine; brio; brut; brute; charivari; gravamen; grave (adj.); gravid; gravimeter; gravitate; gravity; grief; grieve; kriegspiel; guru; hyperbaric; isobar; quern; sitzkrieg.

También podría ser la fuente de: sánscrito guruh "pesado, venerable"; griego baros "peso," barys "pesado," a menudo con la idea de "fuerza"; latín gravis "pesado, cargado, embarazada"; inglés antiguo cweorn "molino de piedra"; gótico kaurus "pesado"; letón gruts "pesado."

    Anuncios

    Tendencias de " gravamen "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "gravamen"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gravamen

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "gravamen"
    Anuncios