Significado de group

group:

grupo; conjunto; colección

Etimología y Historia de group

group(n.)

En la década de 1690, originalmente un término de crítica de arte que se refería a un "conjunto de figuras u objetos que forman un todo armonioso en una pintura o diseño." Proviene del francés groupe, que significa "grupo o conjunto" (siglo XVII), y a su vez del italiano gruppo, que también significa "grupo o nudo." Este término probablemente tiene raíces germánicas, compartiendo origen con el español grupo, y se remonta al protogermánico *kruppaz, que se traduce como "masa redonda o bulto." Forma parte de un grupo más amplio de palabras germánicas que comienzan con kr- y que evocan la idea de "masa redondeada," como por ejemplo crop (sustantivo).

Con el tiempo, el término se amplió para referirse a "cualquier conjunto o número de individuos relacionados de alguna manera," alcanzando este significado en 1736. La acepción de "conjunto musical de pop" surgió en 1958. Dado que fue adoptado en inglés después del Gran Cambio Vocálico, la pronunciación de la combinación -ou- se alinea más con los modelos franceses que con los ingleses.

También de: 1690s

group(v.)

"formar un grupo o grupos," 1718 (transitivo), 1801 (intransitivo), proveniente de group (sustantivo). Relacionado: Grouped; grouping.

También de: 1718

Entradas relacionadas

crop(n.)

El inglés antiguo cropp se refería a la "cabeza o parte superior de un brote o hierba, cualquier parte de una planta medicinal excepto la raíz," y también a la "molera de un pájaro" (la noción común es "protuberancia"). Es afín al alto alemán antiguo kropf y al nórdico antiguo kroppr.

"La palabra tiene una notable variedad de significados especiales ..." [Century Dictionary]. El Oxford English Dictionary señala que "en inglés antiguo solo tenía el sentido 1. 'molera de un pájaro' y 3. 'cabeza redondeada o parte superior de una hierba'; este último también se encuentra en dialectos del alto alemán (Grimm, Kropf, 4c). Los desarrollos posteriores de 'cabeza o parte superior' en general, y de 'producción del campo, etc.' parecen ser exclusivamente ingleses."

El significado de "granos y otras plantas cultivadas que se cosechan" (especialmente "la cosecha de un año") data de principios del siglo XIV (en anglo-latino desde principios del siglo XIII). Probablemente este desarrollo semántico proviene del sentido verbal "cortar la parte superior de una planta" (alrededor de 1200).

De la noción de "parte superior" surge el sentido de "parte superior de un látigo," y de ahí "mango de un látigo" (década de 1560), y más tarde "un tipo de látigo usado por jinetes en la caza" (1857). "Es útil para abrir puertas, y se diferencia del látigo común en la ausencia de una cola" [Century Dictionary].

El sentido general de "cualquier cosa recolectada cuando está lista o en temporada" aparece en la década de 1570. El significado de "una cabeza de cabello gruesa y corta" es de 1795. La acepción de "parte superior o más alta de algo" se registra a finales del siglo XIV. En inglés medio, crop and rote significaba "toda la planta, el cultivo y la raíz," y era una forma figurativa de expresar totalidad o perfección. Crop-circle se atestigua desde 1974.

grouping(n.)

"acto, proceso o resultado de organizar en un grupo," 1748, sustantivo verbal de group (v.).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " group "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "group"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of group