Etimología y Historia de grumble

Antiguo Inglés grimm "fiero, cruel, salvaje; severo, terrible, doloroso," del Proto-Germánico *grimma- (fuente también del Antiguo Sajón, Antiguo Frisón, Antiguo Alto Alemán, Alemán grimm "grimm, enojado, fiero," Antiguo Nórdico grimmr "severo, horrible, terrible," Sueco grym "fiero, furioso"), del PIE *ghremno- "enojado," que quizás es imitativo del sonido del trueno retumbante (comparar con Griego khremizein "relinchar," Antiguo Eslavo Eclesiástico vuzgrimeti "tronar," Ruso gremet' "tronar").

Ahora es una palabra más débil que en el pasado; el sentido de "sombrío, melancólico" se registra por primera vez a finales del siglo XII. También tuvo una forma verbal en Antiguo Inglés, grimman (verbo fuerte de clase III; pasado gramm, participio pasado grummen), y un sustantivo, grima "goblin, espectro," quizás también un nombre propio o un nombre atributo de un dios, de ahí su aparición como un elemento en nombres de lugares.

Grim reaper como una frase figurada para "muerte" está atestiguada desde 1847 (la asociación de grim y death data al menos del siglo XVII). Una expresión en Inglés Medio para "recurrir a medidas severas" era to wend the grim tooth (principios del siglo XIII).

A principios del siglo XIV, momelen se usaba para describir una forma de comer lenta e ineficaz (quizás "hablar con la boca llena"), probablemente como una variante del interjección mum. La -b- se añadió en el siglo XV, aunque no tiene un origen etimológico claro. La acepción de "hablar de manera indistinta y en tonos bajos" apareció a mediados del siglo XIV. El sentido transitivo de "pronunciar en voz baja y poco articulada" se registró a mediados del siglo XV. Términos relacionados incluyen Mumbled, mumbler y mumbling.