Etimología y Historia de heriot

El inglés antiguo hergian significa "hacer la guerra, devastar, saquear," y era la palabra que se usaba en la Crónica Anglo-Sajona para describir lo que los vikingos hacían en Inglaterra. Proviene del protogermánico *harjon, que también dio lugar al frisón antiguo urheria ("devastar, saquear"), al nórdico antiguo herja ("realizar una incursión, saquear"), y al sajón antiguo y alto alemán herion y verheeren ("destruir, devastar, arrasar"). Literalmente, esto significa "invadir con un ejército," derivado del protogermánico *harjan, que se traduce como "una fuerza armada" (también fuente del inglés antiguo here, nórdico antiguo herr ("multitud, gran número; ejército, tropa"), sajón antiguo y frisón antiguo heri, holandés heir, alto alemán antiguo har, alemán Heer, y gótico harjis ("un ejército, una hueste").

Las palabras germánicas provienen de la raíz protoindoeuropea *korio-, que significa "guerra" y también "banda de guerra, hueste, ejército" (de ahí el lituano karas ("guerra, disputa"), karias ("hueste, ejército"); el eslavo antiguo kara ("conflicto"); el irlandés medio cuire ("tropa"); el persa antiguo kara ("hueste, pueblo, ejército"); y el griego koiranos ("gobernante, líder, comandante"). Con el tiempo, el significado se fue debilitando y adquirió el sentido de "preocupar, hostigar, acosar" alrededor del año 1400. Relacionado: Harried; harrying.

"preparar (cuero, piel, hide) para su uso," inglés medio tauen, del inglés antiguo tawian, getawian "preparar, hacer listo, hacer; cultivar," también "acosar, insultar, ultrajar," del protogermánico *tawōjanan (fuente también del frisón antiguo tawa, saxón antiguo toian, holandés medio tauwen, holandés touwen, alto alemán antiguo zouwen "preparar," alto alemán antiguo zawen "tener éxito," gótico taujan "hacer, preparar").

Esto se reconstruye a partir de una raíz protogermánica *taw- "hacer, manufacturar" (comparar tool (n.), y el inglés antiguo towcraft "hilado"). Boutkan no ofrece etimología indoeuropea para ello y escribe que la derivación dada en Pokorny "parece poco probable por razones semánticas" (y nota que el propio Pokorny expresó dudas).

Específicamente "curtir o curar con alumbre y sal." Relacionado: Tawed; tawing. El sustantivo agente tauier, tawyer, tower está atestiguado desde principios del siglo XIV, mediados del siglo XIII como un apellido.