Significado de heritage

heritage:

herencia; legado; patrimonio

Etimología y Historia de heritage

heritage(n.)

Alrededor del año 1200, se utilizaba para referirse a "aquello que puede ser heredado". Proviene del francés antiguo iritage, eritage, heritage, que significa "heredero; herencia, patrimonio ancestral, reliquia familiar". Esta palabra a su vez deriva de heriter, que significa "heredar", y se remonta al latín tardío hereditare, que proviene del latín clásico heres (en genitivo heredis), que significa "heredero" (puedes ver heredity para más información). La acepción que se refiere a la "condición o estado transmitido por los antepasados" aparece en la década de 1620.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

heredity(n.)

En la década de 1530, se usaba la palabra para referirse a "herencia" o "sucesión", y proviene del francés hérédité. Este término a su vez se deriva del antiguo francés eredite, que significaba "herencia" o "legado" y se usaba en el siglo XII. Su origen se encuentra en el latín hereditatem (en nominativo hereditas), que se traduce como "herencia" o "condición de ser heredero". Esta palabra latina proviene de heres (en genitivo heredis), que significa "heredero" o "heredera". Su raíz en el protoindoeuropeo es *ghe-, que se relaciona con la idea de "estar vacío" o "ser dejado atrás", y tiene un paralelo en el griego khēra, que significa "viuda".

El uso legal de "cualidad o carácter heredable" se documenta por primera vez en 1784. En cuanto al sentido biológico moderno, que se refiere a la "transmisión de cualidades de padres a hijos", parece haber sido introducido por Herbert Spencer en 1863.

heritable(adj.)

"capaz de ser heredado, heredable," principios del siglo XV, del francés antiguo heritable (alrededor de 1200), de heriter "heredar" (ver heritage). La palabra en latín medieval era hereditabilis. Relacionado: Heritability.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " heritage "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "heritage"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of heritage