Etimología y Historia de hereupon

El inglés antiguo her significa "en este lugar, donde uno se encuentra; en este momento, hacia este lugar." Proviene de la raíz pronominal del protogermánico *hi- (que a su vez viene del protoindoeuropeo *ki-, que significa "este"; puedes ver he) y se le añade el sufijo adverbial -r. Es cognado del antiguo sajón her, del nórdico antiguo, gótico her, sueco här, del medio neerlandés, neerlandés hier, del alto alemán antiguo hiar y del alemán moderno hier.

Se usaba como respuesta a un llamado en inglés antiguo. La expresión Right here ("justo aquí") data de alrededor de 1200. Here and there ("aquí y allá" o "en varios lugares") aparece hacia 1300. La frase exacta here today and gone tomorrow ("aquí hoy y desaparecido mañana") se encuentra en escritos de Aphra Behn de la década de 1680 (here to-day, a-wey to-morn proviene de finales del siglo XIV). La expresión Here's to _____ como brindis se documenta en la década de 1590, probablemente como abreviatura de here's health to _____ ("brindemos por _____"). El uso enfático de this here (como adverbio) se atestigua desde mediados del siglo XV; coloquialmente, this here como adjetivo se registra desde 1762. La expresión neither here nor there ("ni aquí ni allá," o "sin importancia") se utiliza desde la década de 1580. Here we go again como una especie de expresión de resignación o de rodar los ojos se documenta desde 1950.

Como sustantivo, que significa "este lugar, el presente," se usa desde alrededor de 1600. La frase sustantiva here-and-now ("el aquí y el ahora," o "la vida presente") aparece en 1829.

principios del siglo XII, "por encima y tocando, hacia arriba para obtener o estar en," del inglés antiguo uppon, uppan (prep.) "en, sobre, hasta, contra," como adverbio "en o sobre la superficie, en la parte superior; en una posición de suspensión;" de up (adv.) + on (prep.). Probablemente influenciado por fuentes escandinavas como el nórdico antiguo upp a. En general, indica movimiento hacia un lugar más alto.

On, Upon. These words are in many uses identical in force, but upon is by origin ( up + on) and in use more distinctly expressive of motion to the object from above or from the side. On has the same force, but is so widely used in other ways, and so often expresses mere rest, that it is felt by careful writers to be inadequate to the uses for which upon is preferred. [Century Dictionary, 1895]

On, Upon. Estas palabras son en muchos usos idénticas en fuerza, pero upon es por origen ( up + on) y en uso más distintivamente expresiva de movimiento hacia el objeto desde arriba o desde el lado. On tiene la misma fuerza, pero se usa tan ampliamente de otras maneras, y tan a menudo expresa mero reposo, que los escritores cuidadosos sienten que es inadecuado para los usos para los cuales upon es preferido. [Century Dictionary, 1895]

Los editores añaden que upon es "en muchos casos apenas más que un sinónimo de on, la fuerza de up siendo casi o totalmente perdida."