Etimología y Historia de hesitative

La palabra se originó en la década de 1620, proveniente del latín haesitatus, que es el participio pasado de haesitare, que significa "quedarse atascado; dudar; titubear" (consulta hesitation). Está relacionada con: Hesitated; hesitating; hesitatingly.

Este es un elemento que se usa para formar adjetivos a partir de verbos, y significa "relacionado con, propenso a; que hace, que sirve para hacer". En algunos casos proviene del francés antiguo -if, pero generalmente se toma directamente del sufijo adjetival latino -ivus, que también es el origen del -ivo en italiano y español. En algunas palabras que se tomaron del francés en épocas tempranas, se ha reducido a -y, como en hasty y tardy.