Anuncios

Significado de hiatus

pausa; interrupción; brecha

Etimología y Historia de hiatus

hiatus(n.)

En la década de 1560, se utilizaba para referirse a "una ruptura o abertura" en un objeto material, especialmente en el ámbito de la anatomía. Proviene del latín hiatus, que significa "apertura, abertura, ruptura, brecha". Este término se deriva de la raíz del participio pasado de hiare, que significa "bostezar, estar abierto" y está relacionado con la raíz protoindoeuropea *ghieh-, que también se traduce como "bostezar, abrirse de par en par".

El significado de "brecha o interrupción en eventos, etc." o "espacio del cual falta algo necesario para la completitud" [Century Dictionary] se documenta desde la década de 1610.

También de: 1560s

Entradas relacionadas

hiatal(adj.)

1906, a partir de la raíz de hiatus + -al (1).

*ghieh-

La raíz protoindoeuropea que significa "bostezar, abrirse de par en par, estar muy abierto."

Podría formar parte de: chaos; chasm; dehiscence; gap; gasp; gawp; hiatus; yawn.

También podría ser la fuente de: sánscrito vijihite "bostezar, estar entreabierto"; griego khainein, latín hiare "bostezar, abrirse de par en par"; eslavo antiguo zinoti "abrir (la boca)"; ruso razinut', serbocroata zinuti, lituano žioju, žioti, checo zivati "bostezar"; inglés antiguo ginian, gionian "abrir la boca ampliamente, bostezar, abrirse de par en par," nórdico antiguo gina "bostezar," holandés geeuwen, alto alemán antiguo ginen "estar muy abierto," alemán gähnen "bostezar."

    Anuncios

    Tendencias de " hiatus "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hiatus"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hiatus

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hiatus"
    Anuncios