Significado de yawn

yawn:

bostezo; acto de abrir la boca ampliamente; abertura amplia

Etimología y Historia de yawn

yawn(v.)

Alrededor de 1300, yenen, yonen, que significa "abrir la boca ampliamente", proviene del inglés antiguo ginian, gionian, y se remonta al protogermánico *gin-, que se reconstruye a partir de la raíz indoeuropea *ghieh-, que significa "bostezar, abrirse de par en par, estar muy abierto."

Particularmente a mediados del siglo XV, se usaba para describir "abrir la boca involuntariamente por somnolencia o aburrimiento." Anteriormente, también se usaba para expresar el asombro o la sorpresa al abrir la boca. La ortografía moderna se estableció en el siglo XVI. Relacionado: Yawned; yawning; yawningly.

Se reconstruye que la palabra en protogermánico también dio origen al inglés antiguo giwian, giowian, giwan que significa "solicitar," al nórdico antiguo gina que significa "bostezar," al holandés geeuwen, al alto alemán antiguo ginen que significa "estar muy abierto," y al alemán gähnen que significa "bostezar."

También de: c. 1300

yawn(n.)

"acto de abrirse o abrirse ampliamente," década de 1690, derivado de yawn (verbo). Como "apertura, abismo, algo que se abre," alrededor de 1600. El significado coloquial de "cosa aburrida" está atestiguado desde 1889.

También de: 1690s

Entradas relacionadas

dehiscence(n.)

En botánica, "dehiscencia" se refiere a "la liberación de semillas o polen," y su uso data de 1828. Proviene del latín moderno dehiscentia, que a su vez se deriva de dehiscentem (nominativo dehiscens), el participio presente de dehiscere, que significa "abrirse, abrirse en hendidura" (en el caso de la tierra, etc.). Esta palabra se forma a partir de de- (consulta de-) y hiscere, que es la forma inceptiva de hiare, que significa "bostezar" (mira yawn (v.)). Términos relacionados incluyen Dehisce (1650s) y dehiscent (1640s).

yawner(n.)

En la década de 1680, se utilizaba para referirse a "una persona que bosteza," un sustantivo agente derivado del verbo yawn. El significado coloquial de "cosa aburrida" se documenta desde 1942 en inglés americano. La palabra yawn (sustantivo) en este sentido se ha registrado desde 1889.

*ghieh-

La raíz protoindoeuropea que significa "bostezar, abrirse de par en par, estar muy abierto."

Podría formar parte de: chaos; chasm; dehiscence; gap; gasp; gawp; hiatus; yawn.

También podría ser la fuente de: sánscrito vijihite "bostezar, estar entreabierto"; griego khainein, latín hiare "bostezar, abrirse de par en par"; eslavo antiguo zinoti "abrir (la boca)"; ruso razinut', serbocroata zinuti, lituano žioju, žioti, checo zivati "bostezar"; inglés antiguo ginian, gionian "abrir la boca ampliamente, bostezar, abrirse de par en par," nórdico antiguo gina "bostezar," holandés geeuwen, alto alemán antiguo ginen "estar muy abierto," alemán gähnen "bostezar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " yawn "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "yawn"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of yawn