Anuncios

Significado de honesty

honestidad; integridad; rectitud

Etimología y Historia de honesty

honesty(n.)

A principios del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a "esplendor, honor, elegancia" y más tarde a "posición honorable, propiedad en el comportamiento, buenos modales, virginidad, castidad" (finales del siglo XIV). Proviene del francés antiguo oneste, honesté, que significaba "respectabilidad, decencia, acción honorable" (siglo XII). En francés moderno se utiliza la variante honnêteté, como si fuera del latín *honestitatem. Su origen está en el latín honestatem (nominativo honestas), que se refería al "honor recibido de otros, reputación, carácter". Figurativamente, también significaba "rectitud, probidad, integridad, virtud" y provenía de honestus (consulta honest). El significado de "pureza moral, rectitud, virtud, justicia" apareció alrededor del año 1400. En inglés, la palabra originalmente estaba más relacionada con honor que con honest.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

honest(adj.)

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para describir a alguien "respetable, decente, de apariencia cuidada," y también para referirse a personas "libres de fraude." Proviene del francés antiguo oneste, honeste, que significaba "virtuoso, honorable; decente, respetable" (siglo XII; en francés moderno se dice honnête). Su raíz se encuentra en el latín honestus, que se traduce como "honorable, respetado, considerado digno de honor." En un sentido figurado, también se usaba para describir a alguien "merecedor de honor, honorable, respetable," y proviene de honos (consulta honor (n.)) más el sufijo -tus. El significado moderno principal de "tratar con justicia, ser veraz, libre de engaños" se estableció alrededor de 1400, al igual que la acepción de "virtuoso, poseedor de la virtud de la castidad" (especialmente en mujeres). La expresión to make an honest woman of, que significa "casar a una mujer tras haberla seducido," data de la década de 1620.

    Anuncios

    Tendencias de " honesty "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "honesty"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of honesty

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "honesty"
    Anuncios