Etimología y Historia de ill-mannered

Alrededor del año 1200, se usaba para significar "malévolamente; con hostilidad," derivado de ill (adjetivo). La acepción de "no bien, mal" también aparece en esa época. Sin embargo, a diferencia de otros adjetivos, esta no ha evolucionado hacia el ámbito de la enfermedad física. Frases como Ill-fated se documentan desde 1710; ill-informed desde 1824; ill-tempered desde alrededor de 1600; y ill-starred también desde aproximadamente 1600. Generalmente, se contrasta con well, lo que explica la existencia de términos útiles pero hoy en día obsoletos o poco conocidos como illcome (década de 1570), illfare (alrededor de 1300), y illth.

A mediados del siglo XV, se usaba para describir a alguien que tenía o poseía ciertos modales o comportamiento. En compuestos, se refería a "tener modales de un tipo específico," y provenía de manner. Más tarde, especialmente, se utilizó para describir a alguien "bien educado." También, sobre todo en el ámbito de las artes y la literatura, se usó para caracterizar algo como "mannerista, artificial, afectado," un significado que se documenta desde 1801. La forma ymanered se atestigua desde finales del siglo XIV. Se puede comparar con mannerable, que significa "bien educado" y se usó a finales del siglo XV.