Etimología y Historia de imaginary

A mediados del siglo XIV, el término se utilizaba para referirse a "formar una imagen mental". Proviene del francés antiguo imaginer, que significaba "esculpir, tallar, pintar; decorar, embellecer" y databa del siglo XIII. Este, a su vez, se originó en el latín imaginari, que significaba "formar una imagen mental, representarse algo, imaginar". En el latín tardío, también existía imaginare, que se traduce como "formar una imagen de, representar". Todo esto proviene de imago, que significa "una imagen, un parecido", y se deriva de la raíz de imitari, que significa "copiar, imitar". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *aim-, que significa "copiar". La acepción de "suponer, asumir" se documenta por primera vez a finales del siglo XIV. Relacionados: Imagined; imagining.

Este elemento formador de adjetivos y sustantivos proviene en su mayoría del latín -arius, -aria, -arium, que significa "conectado con" o "relacionado a", y también "el hombre que se dedica a". Su origen se remonta al sufijo de adjetivos relacionales en la lengua protoindoeuropea *-yo-, que denotaba "de" o "perteneciente a". En latín, el neutro de estos adjetivos a menudo se usaba como sustantivo, como en solarium (que significa "reloj de sol"), vivarium, honorarium, entre otros. Este sufijo comenzó a aparecer en palabras tomadas del latín en el inglés medio. En préstamos posteriores del latín al francés, se transformó en -aire y luego se incorporó al inglés medio como -arie, y más tarde como -ary.

Raíz protoindoeuropea que significa "copiar."

Podría formar todo o parte de: emulate; emulation; emulous; image; imaginary; imagination; imaginative; imagine; imago; imitable; imitate; imitative; imitator; inimitable.

También podría ser la fuente de: latín imago "imagen," aemulus "emulador," imitari "copiar, retratar, imitar;" hitita himma- "imitación, sustituto."