Anuncios

Significado de imperious

dominante; autoritario; imperativo

Etimología y Historia de imperious

imperious(adj.)

En la década de 1540, se usaba para describir a alguien con un carácter dominante. Proviene del latín imperiosus, que significa "mandón, poderoso", y se deriva de imperium, que se traduce como "imperio, mando" (puedes ver más sobre esto en empire). Antes también se escribía como emperious. La acepción de "imperial" apareció en la década de 1580. Términos relacionados incluyen Imperiously y imperiousness.

Imperious applies to the spirit or manner of the person ruling or giving a command, and of rule in general; imperative, to the nature of a command. An imperious person is determined to have his will obeyed; imperious rule is characterized by the haughty, overbearing, and determined nature of the ruler. [Century Dictionary]
Imperious se refiere al estilo o actitud de quien manda o da órdenes, así como al concepto de autoridad en general. Por otro lado, imperative se centra en la naturaleza de la orden misma. Una persona imperious es aquella que está decidida a que se cumpla su voluntad. Un gobierno imperious se caracteriza por la actitud altanera, autoritaria y resuelta de quien lo ejerce. [Century Dictionary]

Entradas relacionadas

Desde mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a un "territorio bajo el dominio de un emperador". En general, significaba "reino" o "dominación". Hacia finales del siglo XIV, también se utilizaba para describir la "autoridad de un emperador" o el "poder supremo en el gobierno", especialmente en el contexto del Imperio Romano.

Proviene del francés antiguo empire, que significaba "gobierno", "autoridad", "reino" o "dominio imperial" (siglo XI). A su vez, este término se deriva del latín imperium, que abarcaba conceptos como "reglamento", "comando", "autoridad", "control", "poder supremo" y "autoridad militar". Este término latino se formó a partir de imperare, que significa "mandar", y se compone de in- (en su forma asimilada, que significa "en", proveniente de la raíz indoeuropea *en, que también significa "en") y parare, que significa "ordenar" o "preparar" (de la raíz indoeuropea *pere- (1), que se traduce como "producir" o "conseguir").

No se limita etimológicamente a "territorio gobernado por un emperador", aunque a menudo se usó de esa manera. El término The Empire, que se traduce como "El Imperio Británico", se documentó por primera vez en 1772 (aunque oficialmente se convirtió en "La Mancomunidad" en 1931). Antes de eso, se refería al Sacro Imperio Romano Germánico, especialmente en la década de 1670.

[P]roperly an empire is an aggregate of conquered, colonized, or confederated states, each with its own government subordinate or tributary to that of the empire as a whole. [Century Dictionary] 
[T]eóricamente, un imperio es un conjunto de estados conquistados, colonizados o confederados, cada uno con su propio gobierno, pero subordinado o tributario al del imperio en su conjunto. [Century Dictionary] 

El uso de Empire para describir un estilo, especialmente en relación con vestidos de cintura alta, surgió hacia 1860. Este término hacía referencia al clasicismo que predominaba en Francia durante el reinado de Napoleón I (1804-1815). Por otro lado, Second Empire se refiere al período de gobierno de Napoleón III en Francia (1852-1870). Desde 1834, Nueva York ha sido apodada el Empire State.

    Anuncios

    Tendencias de " imperious "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "imperious"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of imperious

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios