Etimología y Historia de importunity

El término "importunar," que significa "molestar con solicitudes, demandar de manera persistente," surgió en la década de 1520. Se formó a partir de importunity, o posiblemente del francés importuner, que a su vez proviene del latín medieval importunari, que significa "hacerse molesto." Este verbo latino se deriva de importunus, que se traduce como "inadecuado, desfavorable, molesto," y literalmente significa "sin puerto" (de ahí su connotación de "difícil de acceder"). Se forma a partir de una versión asimilada de in-, que significa "no" o "opuesto de" (consulta in- (1)), y portus, que significa "puerto" (ver port (n.1)). También se relaciona con Importuned y importuning. Como adjetivo, comenzó a usarse a principios del siglo XV. Portunus era la deidad romana de los puertos, lo que explica el término Portunium, que se refiere al "templo de Portunus."