Significado de impression

impression:

impresión; huella; percepción

Etimología y Historia de impression

impression(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a la "marca producida por presión," así como a la "imagen que se forma en la mente o las emociones por algo externo." Proviene del francés antiguo impression, que significaba "impresión, sello; una presión en la mente" (siglo XIII), y a su vez del latín impressionem (en nominativo impressio), que se traducía como "una presión hacia dentro, un ataque o asalto," y figurativamente "una percepción o impresión mental." Literalmente, se entendía como "una presión hacia dentro," derivando de imprimere, que significa "presionar hacia dentro o sobre" (consulta impress (v.1)).

El significado de "acto o proceso de hacer una marca en la superficie al presionar" surgió a principios del siglo XV. La acepción de "copia hecha por presión de tipos o grabados" data de la década de 1550, y la de "impresión de un número de copias, conjunto de copias impresas al mismo tiempo" se estableció en la década de 1570. Por último, el sentido de "creencia o noción vaga" (como en under the impression) apareció en la década de 1610.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

impress(v.1)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir "tener un fuerte efecto en la mente o el corazón, dejar una huella profunda en la mente". Proviene del latín impressus, que es el participio pasado de imprimere, que significa "presionar sobre algo, estampar", y también se usaba de manera figurada. Esta palabra se forma a partir de in-, que significa "en, dentro, sobre" (derivada de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y premere, que se traduce como "presionar, sujetar con fuerza, cubrir, apretar" (de la raíz protoindoeuropea *per- (4), que significa "golpear"). El sentido literal de "aplicar presión, crear una imagen permanente, hacer una impresión" en inglés se documenta desde principios del siglo XV. Palabras relacionadas incluyen Impressed y impressing.

impressionable(adj.)

"susceptible a (las) impresiones (mentales)," 1827, del francés impressionable (los primeros ejemplos en inglés son en traducciones y contextos franceses); véase impression + -able. Relacionado: Impressionability (1831). Anteriormente se usaba impressible (1620s).

impressionism(n.)

El término "impresionismo" en filosofía se utiliza desde 1839, formado por impression + -ism. En relación con el movimiento artístico francés, se emplea desde 1879, derivado de impressionist. A finales de la década de 1880, se amplió su uso para incluir la música (Debussy), la literatura y otras disciplinas.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " impression "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "impression"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of impression