Anuncios

Significado de in toto

en su totalidad; completamente; totalmente

Etimología y Historia de in toto

in toto(adv.)

Del latín, significa "en su totalidad, por completo, totalmente, enteramente." Proviene de toto, que es el ablativo de totus, que se traduce como "todo, entero" (puedes ver total (adj.) para más contexto). Se utiliza "siempre o casi siempre" con verbos que tienen un sentido negativo, según lo explica Fowler.

Entradas relacionadas

total(adj.)

"completo en extensión o grado, sin faltar ningún miembro o parte; entero," a finales del siglo XIV, del francés antiguo total (siglo XIV), del latín medieval totalis "entero, total" (como en summa totalis "suma total"), del latín totus "todo, todo de una vez, el todo, entero, en su totalidad," una palabra de origen desconocido.

Total war se atestigua desde 1937 (William Shirer), en referencia a un concepto desarrollado en Alemania.

    Anuncios

    Tendencias de " in toto "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "in toto"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of in toto

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "in toto"
    Anuncios