Anuncios

Significado de include

incluir; contener; encerrar

Etimología y Historia de include

include(v.)

a principios del siglo XV, el verbo significaba "encerrar (a alguien o algo) materialmente, confinar, encarcelar," y también "tener (algo) como parte constitutiva." Proviene del latín includere, que significa "encerrar, confinar, insertar," formado por in- (que significa "en," derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y claudere, que significa "cerrar" (puedes ver close (v.) para más detalles). La famosa frase atribuida a Sam Goldwyn, "Include me out", se documenta desde 1937. Términos relacionados incluyen Included y including.

Entradas relacionadas

(klōz), alrededor de 1200, "cerrar, cubrir," proviene del francés antiguo clos- (raíz del participio pasado de clore, que significa "cerrar, cortar"), del siglo XII, y este a su vez del latín clausus, participio pasado de claudere que significa "cerrar, bloquear, hacer inaccesible, poner fin a, encerrar, confinar" (siempre -clusus, -cludere en compuestos). Su raíz se encuentra en el PIE *klau-, que significa "gancho," pero también "clavo, perno, agujero," todos elementos que se usaban como cerraduras o pestillos en las construcciones primitivas.

También tiene influencias del inglés antiguo beclysan, que significa "cerrar, encerrar." El sentido intransitivo "volverse cerrado" aparece a finales del siglo XIV. La acepción "acercarse a" se registra en la década de 1520. El significado intransitivo "unirse, juntarse" surge en la década de 1550, lo que da origen a la expresión militar close ranks (mediados del siglo XVII), que luego se amplía de manera figurativa. La idea de "poner fin a, terminar" se documenta alrededor de 1400; el sentido intransitivo "llegar a su fin" es de 1826. En el contexto de precios de acciones, se utiliza desde 1860. La expresión "reunir las partes de" (como un libro, etc.) se registra en la década de 1560. Relacionados: Closed; closing.

c. 1600, "acto de hacer parte de," del latín inclusionem (nominativo inclusio) "un cierre, confinamiento," sustantivo de acción del pasado participio de includere (ver include). El significado "aquello que es incluido" es de 1839.

Anuncios

Tendencias de " include "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "include"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of include

Anuncios
Tendencias
Anuncios