Significado de inclination

inclination:

tendencia; inclinación; disposición

Etimología y Historia de inclination

inclination(n.)

A finales del siglo XIV, inclinacioun se refería a la "condición de estar mentalmente dispuesto" (a hacer algo) y a la "disposición natural debida a un humor o la influencia de los planetas al nacer". Proviene del francés antiguo inclination (siglo XIV) y del latín inclinationem (en nominativo inclinatio), que significa "una inclinación, una flexión". En un sentido figurado, se usaba para describir una "tendencia, un sesgo o un favor". Este sustantivo se formó a partir del participio pasado de inclinare, que significa "doblarse, girar o hacer que algo se incline" (consulta incline (v.)). La acepción de "acción de inclinarse hacia" algo apareció a principios del siglo XV, mientras que la de "cantidad de una pendiente" data de 1799.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

incline(v.)

En sus primeros usos, también se escribía encline, alrededor de 1300, y significaba "inclinarse o doblarse hacia algo." Proviene del francés antiguo encliner, que significa "inclinarse, doblarse, agacharse," y a su vez del latín inclinare, que se traduce como "hacer que algo se incline; doblar, inclinar, desviar." Este término latino se forma a partir de in-, que significa "hacia, en, sobre" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y clinare, que significa "doblar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *klein-, una forma sufijada de *klei-, que significa "inclinarse"). El sentido metafórico de "tener una disposición mental hacia algo" aparece a principios del siglo XV en inglés, aunque ya existía en el latín clásico. Términos relacionados incluyen Inclined y inclining.

disinclination(n.)

"falta de propensión, deseo o afecto; leve desagrado o aversión," década de 1640; véase dis- + inclination.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " inclination "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "inclination"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of inclination