Etimología y Historia de inconstance

En la década de 1520, se usaba para referirse a personas, significando "falta de firmeza" o "inconstancia." En la década de 1610, comenzó a aplicarse a cosas, denotando "mutabilidad" o "irregularidad." Proviene del latín inconstantia, que significa "inconstancia" o "falta de firmeza," un sustantivo abstracto derivado de inconstans, que se traduce como "cambiante" o "inconsistente" (consulta inconstant).

Alrededor del año 1400, se usaba para describir a alguien "fickle, not steadfast," es decir, alguien inconstante o cambiante. Esta palabra proviene del francés antiguo inconstant, que ya en el siglo XIV significaba "variable, excéntrico." A su vez, el término se deriva del latín inconstantem (en nominativo inconstans), que se traduce como "cambiante, inconstante, caprichoso." Este término latino se forma a partir de in-, que significa "no, opuesto de, sin" (puedes consultar in- (1) para más detalles), y constantem, que se relaciona con constant. Un término relacionado es Inconstantly.