Etimología y Historia de inconsistency

En la década de 1590, se utilizaba para referirse a la "firmeza de la materia", y proviene del latín medieval consistentia, que literalmente significa "una unión firme" o directamente del latín consistentem (en nominativo consistens), que es el participio presente de consistere. Este último verbo significa "mantenerse firme, adoptar una posición estable, detenerse". Se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, juntos" (puedes ver con-), y sistere, que significa "colocar" y es la forma causativa de stare, que significa "estar de pie, permanecer en pie". Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *sta-, que significa "estar de pie, hacer o ser firme".

El significado de "estado de estar en acuerdo o armonía" (con algo) apareció en la década de 1650. La idea de "adhesión constante a principios, patrones de acción, etc." se registró en 1716. Finalmente, el sentido de "conexión armoniosa, como la de las partes de un sistema" data de 1787.

El elemento que forma palabras y que significa "no, opuesto de, sin" (también im-, il-, ir- por asimilación de -n- con la consonante siguiente, una tendencia que comenzó en el latín tardío), proviene del latín in- "no," y es afín al griego an-, al inglés antiguo un-, todos derivados de la raíz PIE *ne- que significa "no."

En el francés antiguo y en el inglés medio, a menudo se usaba en-, pero la mayoría de estas formas no han sobrevivido en el inglés moderno, y las pocas que sí lo han hecho (enemy, por ejemplo) ya no se perciben como negativas. La regla general en inglés ha sido usar in- con los elementos claramente latinos y un- con los nativos o adaptados.