Anuncios

Significado de incontinence

incontinencia; incapacidad para controlar funciones corporales; falta de moderación

Etimología y Historia de incontinence

incontinence(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir la "incapacidad de controlar el deseo sexual" o la "inmoralidad sexual". Más tarde, en el siglo XV, se aplicó a la "incapacidad de seguir una regla religiosa". Proviene del francés antiguo incontinence, que significaba "falta de abstinencia, deshonestidad" y databa del siglo XII. También puede venir directamente del latín incontinentia, que se traduce como "avaricia; incontinencia, incapacidad para contenerse". Este término es un sustantivo abstracto derivado de incontinens, que significa "incontinente, desmedido, intemperante" (puedes consultar incontinent para más detalles). La acepción que se refiere a la "incapacidad de controlar las funciones corporales" apareció en 1754.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

incontinent(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir a alguien "falta de autocontrol." Proviene del francés antiguo incontinent (siglo XIV) o directamente del latín incontinentem (en nominativo incontinens), que significa "desmedido, intemperante, incapaz de contenerse." Se forma a partir de in-, que significa "no" o "opuesto de" (consulta in- (1)), y continens (ve continent (adj.)).

Originalmente, se usaba principalmente para referirse a los apetitos sexuales. El significado más general de "incapaz de retener" surgió en la década de 1640, mientras que el sentido médico de "incapaz de controlar los intestinos o la vejiga, incapaz de contener las expulsiones naturales del cuerpo" se documenta desde 1828.

He was incontynent, and with fleschely lustes he consumyd alle his tyme. ["Speculum Sacerdotale," 15th century]
Él era incontenible, y con deseos carnales consumía todo su tiempo. ["Speculum Sacerdotale," siglo XV]
    Anuncios

    Tendencias de " incontinence "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "incontinence"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of incontinence

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "incontinence"
    Anuncios