Etimología y Historia de incontinent

Finales del siglo XIV, se usaba para describir a alguien que se contenía a sí mismo, era temperante y abstemio, especialmente en lo que respecta a las relaciones sexuales, provenía del francés antiguo continent y del latín continentem (en nominativo continens), que significa "manteniendo unido, continuo". Este término es el participio presente de continere, que se traduce como "retener, contener" y también "mantener unido, encerrar". Se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, junto" (ver con-), y tenere, que significa "sostener" (derivado de la raíz PIE *ten-, que significa "estirar"). En cuanto al control de la vejiga, el término se utilizó a partir de 1899. Relacionado: Continently.

A finales del siglo XIV, se usaba para describir la "incapacidad de controlar el deseo sexual" o la "inmoralidad sexual". Más tarde, en el siglo XV, se aplicó a la "incapacidad de seguir una regla religiosa". Proviene del francés antiguo incontinence, que significaba "falta de abstinencia, deshonestidad" y databa del siglo XII. También puede venir directamente del latín incontinentia, que se traduce como "avaricia; incontinencia, incapacidad para contenerse". Este término es un sustantivo abstracto derivado de incontinens, que significa "incontinente, desmedido, intemperante" (puedes consultar incontinent para más detalles). La acepción que se refiere a la "incapacidad de controlar las funciones corporales" apareció en 1754.