Etimología y Historia de inelastic

En la década de 1650, se utilizaba anteriormente también elastick, un término científico acuñado en francés para describir gases, que significa "con la propiedad de recuperar su volumen original tras la compresión." Proviene del latín moderno elasticus, que a su vez se deriva del griego elastos, que significa "ductil, flexible." Este término está relacionado con elaunein, que significa "golpear, batir," aunque su origen es incierto. Según Watkins, podría provenir de una forma extendida de la raíz protoindoeuropea *ele-, que significa "ir."

Su aplicación a los sólidos comenzó en la década de 1670, refiriéndose a "la capacidad de volver a su forma original una vez que se retira la fuerza aplicada." El uso figurado del término se documenta desde 1859. El sustantivo que significa "pieza de material elástico," originalmente un cordón o hilo tejido con goma, apareció en 1847 en inglés americano.

El elemento que forma palabras y que significa "no, opuesto de, sin" (también im-, il-, ir- por asimilación de -n- con la consonante siguiente, una tendencia que comenzó en el latín tardío), proviene del latín in- "no," y es afín al griego an-, al inglés antiguo un-, todos derivados de la raíz PIE *ne- que significa "no."

En el francés antiguo y en el inglés medio, a menudo se usaba en-, pero la mayoría de estas formas no han sobrevivido en el inglés moderno, y las pocas que sí lo han hecho (enemy, por ejemplo) ya no se perciben como negativas. La regla general en inglés ha sido usar in- con los elementos claramente latinos y un- con los nativos o adaptados.