Etimología y Historia de infrastructure

mediados del siglo XV; el significado podría ser "materiales de construcción" o "acción o proceso de edificación o construcción," aunque en cualquier caso es obsoleto. Desde la década de 1610 se usa como "aquello que se construye, un edificio," especialmente si es grande o imponente.

Proviene del latín structura, que significa "un ensamblaje, ajuste; un edificio, modo de construir;" en sentido figurado, "arreglo, orden," derivado de structus, el participio pasado de struere, que significa "apilar, colocar juntos, amontonar; construir, ensamblar, organizar, hacer uniendo," y está relacionado con strues, que significa "montón" (proveniente del protoindoeuropeo *streu-, forma extendida de la raíz *stere-, que significa "extender").

Se atestigua desde la década de 1610 como "arreglo de partes," y también como "la estructura o carácter de una organización." A finales del siglo XVII se usaba en el sentido más amplio de "cualquier cosa ensamblada;" se documenta desde 1746 en referencia a obras literarias, y desde 1961 en lingüística.

El elemento formador de palabras que significa "debajo, por debajo", proviene del latín infra (adverbio y preposición) que se traduce como "debajo, por debajo, en la parte inferior, bajo", y también se usaba para expresar "más tarde que; más pequeño que; inferior a". Está relacionado con infernus, que significa "bajo, por debajo", y proviene de la raíz indoeuropea *ndher, que significa "bajo" (la misma raíz que encontramos en sánscrito adnah "debajo", en inglés antiguo under "bajo, entre"; puedes ver más sobre esto en under). Su uso popular moderno comenzó en la década de 1920, como un opuesto a super-, especialmente en la ciencia ficción. "Este uso de infra- apenas puede considerarse latino" [OED].