Significado de inherit

inherit:

heredar; recibir en herencia; suceder

Etimología y Historia de inherit

inherit(v.)

Alrededor de 1300, se usaba el término para referirse a "hacer (a alguien) heredero" (un significado que ahora está obsoleto). Proviene del francés antiguo enheriter, que significa "hacer heredero, atribuir el derecho de herencia, nombrar como heredero". Este, a su vez, se deriva del latín tardío inhereditare, que significa "designar como heredero". Se forma a partir de in-, que significa "en" (proveniente de la raíz indoeuropea *en, que también significa "en"), y del latín hereditare, que significa "heredar", que a su vez proviene de heres (en genitivo heredis), que significa "heredero" (puedes ver más sobre esto en heredity).

El significado de "recibir una herencia, obtener por sucesión como representante del antiguo poseedor" se atestigua desde mediados del siglo XIV. En latín medieval, inhereditare también había adquirido el sentido de "poner en posesión". El significado original se conserva en disinherit. Relacionados: Inherited, inheriting, inheritable.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

disinherit(v.)

"privar de la herencia o del derecho a heredar," mediados del siglo XV (implicado en disinherited), de dis- + inherit. Relacionado: Disinheriting; disinheritance. Reemplazó al anterior desherit (alrededor de 1300), del francés antiguo desheriter.

heredity(n.)

En la década de 1530, se usaba la palabra para referirse a "herencia" o "sucesión", y proviene del francés hérédité. Este término a su vez se deriva del antiguo francés eredite, que significaba "herencia" o "legado" y se usaba en el siglo XII. Su origen se encuentra en el latín hereditatem (en nominativo hereditas), que se traduce como "herencia" o "condición de ser heredero". Esta palabra latina proviene de heres (en genitivo heredis), que significa "heredero" o "heredera". Su raíz en el protoindoeuropeo es *ghe-, que se relaciona con la idea de "estar vacío" o "ser dejado atrás", y tiene un paralelo en el griego khēra, que significa "viuda".

El uso legal de "cualidad o carácter heredable" se documenta por primera vez en 1784. En cuanto al sentido biológico moderno, que se refiere a la "transmisión de cualidades de padres a hijos", parece haber sido introducido por Herbert Spencer en 1863.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " inherit "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "inherit"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of inherit