Etimología y Historia de internal

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo que "se extiende hacia el interior". Proviene del latín medieval internalis, que a su vez deriva del latín internus, que significa "dentro, hacia adentro, interno". En un sentido más figurado, también podía referirse a lo "doméstico". Esta evolución se puede rastrear hasta el pre-latino *interos o *interus, que significaba "en el interior, hacia adentro". Su raíz se encuentra en la lengua protoindoeuropea *en-ter-, que es la misma que dio lugar al eslavo antiguo anter, al sánscrito antar (ambos significando "dentro, entre"), al alto alemán antiguo unter ("entre"), y a la acepción de "abajo" en el inglés antiguo under. Así, internalis se formó como una forma comparativa de la raíz *en, que significa "en".

El significado de "situado dentro" comenzó a usarse en la década de 1590. Más tarde, en 1795, se adoptó la acepción que se refiere a los asuntos internos de un país, como en internal revenue (ingresos internos). Esta idea se relaciona con el concepto de "referente al sujeto mismo; independiente de otros". Por otro lado, el término internal-combustion para describir un motor en el que el combustible se quema en su interior apareció en 1884. Un término relacionado es Internally.