Anuncios

Significado de interterritorial

interterritorial: entre territorios; que afecta a múltiples territorios

Etimología y Historia de interterritorial

interterritorial(adj.)

también inter-territorial, 1827, de inter- "entre" + territory + -al (1).

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, territorie, que se refiere a "la tierra bajo la jurisdicción de una ciudad, soberano, estado, etc.; una región que pertenece a un reino o está asociada con un pueblo." Se cree que proviene del latín territorium, que significa "tierra alrededor de una ciudad, dominio, distrito," y está formado por terra, que significa "tierra, suelo" (consulta terra), más el sufijo -orium, que indica lugar (mira -ory).

Sin embargo, hay un misterio en su evolución. Como señala Michiel de Vaan en su "Diccionario Etimológico del Latín y otras Lenguas Itálicas," el sufijo -torium solo se forma a partir de raíces verbales, así que el surgimiento de terri-torium no está del todo claro. Otra teoría, que encuentra algo de apoyo en las vocales del latín original, sugiere que podría derivar de terrere, que significa "asustar" (consulta terrible). Así, territorium podría interpretarse como "un lugar del que se advierte a la gente que se aleje."

El significado más amplio de "cualquier extensión de tierra, un distrito o región" se documenta alrededor de 1600. En Estados Unidos, el sentido específico de "división del país organizada y autogobernada que aún no es un estado" data de 1787.

En el contexto de "ámbito o función especial de una clase, profesión, disciplina, etc.," se utiliza ya en la década de 1630. Para referirse a regiones protegidas por animales, se emplea desde 1774 (compara con territorial). En el ámbito comercial, como "área geográfica de operación de un vendedor o empresa de ventas," aparece en el inglés americano en 1877. En Australia, el término Territorian, que significa "habitante del Territorio del Noroeste," se documenta en 1887.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

Es un elemento que forma palabras y se usa libremente en inglés, significando "entre, en medio de, durante." Proviene del latín inter (preposición y adverbio), que también se traduce como "entre, en medio de" y se emplea mucho como prefijo. Su origen se remonta al protoindoeuropeo *enter, que significa "entre" o "en medio de." Este mismo concepto se encuentra en lenguas como el sánscrito antar, el antiguo persa antar (ambos significando "entre, en medio de"), el griego entera (en plural, "intestinos"), el antiguo irlandés eter, el antiguo galés ithr ("entre, en medio de"), el gótico undar y el antiguo inglés under ("bajo"). Se considera una forma comparativa de la raíz *en, que significa "en."

Este prefijo ha estado presente en inglés desde el siglo XV, usándose tanto con palabras de origen germánico como con las latinas. En francés se escribe entre-, y la mayoría de las palabras que se tomaron prestadas al inglés en esa forma fueron reescritas en el siglo XVI para ajustarse a la ortografía latina, excepto en casos como entertain y enterprise. En latín, la escritura cambió a intel- antes de -l-, lo que dio lugar a palabras como intelligence, entre otras.

    Anuncios

    Tendencias de " interterritorial "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "interterritorial"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of interterritorial

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios