Anuncios

Significado de jalousie

persiana; celosía

Etimología y Historia de jalousie

jalousie(n.)

1766, del francés, literalmente "celos" (consulta jealousy), basado en la idea de espiar a través de las persianas sin ser visto.

También de: 1766

Entradas relacionadas

jealousy(n.)

Alrededor del año 1200, el término comenzó a usarse en relación con la posesividad y la sospecha en el ámbito sexual. Proviene del francés antiguo jalousie, que significaba "entusiasmo, amor, anhelo; celos" (siglo XII), y a su vez derivaba de jalos, que se traducía como "apasionado, celoso, avaricioso" (puedes ver jealous para más contexto). En inglés medio, a veces también se utilizaba para expresar "solicitud, cuidado, atención", donde la idea subyacente era la "vigilancia". La acepción de "celo, fervor, devoción" se registró a finales del siglo XIV.

    Anuncios

    Tendencias de " jalousie "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "jalousie"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of jalousie

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "jalousie"
    Anuncios