Etimología y Historia de janitorial

En la década de 1580, se usaba para referirse a "un ujier en una escuela," y más tarde, en la década de 1620, adquirió el significado de "portero." Proviene del latín ianitor, que significa "portero, encargado de la puerta," y a su vez se deriva de ianua, que significa "puerta, entrada, portal." Esta última proviene de ianus, que se traduce como "pasaje arqueado, arcada" (puedes consultar Janus para más detalles). La formación de la palabra incluye el sufijo de agente -tor.

El significado de "cuidador de un edificio, persona empleada para asegurarse de que las habitaciones se mantengan limpias y en orden" se documenta desde 1708. Las formas femeninas de la palabra fueron janitress (1806) y janitrix (1818). En las obras de Horacio, Cerbero es descrito como el ianitor del Infierno.

Elemento formador de palabras adjetivas, variante de -al (1) con el conector -i-. Del latín -ialis, en el cual el -i- originalmente provenía de la raíz de la palabra a la que se unía, pero luego se sintió como un conector.