Anuncios

Significado de janitor

conserje; portero; encargado de limpieza

Etimología y Historia de janitor

janitor(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a "un ujier en una escuela," y más tarde, en la década de 1620, adquirió el significado de "portero." Proviene del latín ianitor, que significa "portero, encargado de la puerta," y a su vez se deriva de ianua, que significa "puerta, entrada, portal." Esta última proviene de ianus, que se traduce como "pasaje arqueado, arcada" (puedes consultar Janus para más detalles). La formación de la palabra incluye el sufijo de agente -tor.

El significado de "cuidador de un edificio, persona empleada para asegurarse de que las habitaciones se mantengan limpias y en orden" se documenta desde 1708. Las formas femeninas de la palabra fueron janitress (1806) y janitrix (1818). En las obras de Horacio, Cerbero es descrito como el ianitor del Infierno.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

Janus

Dios antiguo de los itálicos, para los romanos el dios guardián de portales, puertas y entradas; patrón de los comienzos y finales. Su nombre proviene del latín Ianus, que literalmente significa "puerta, pasaje arqueado," y podría estar relacionado con la raíz protoindoeuropea *ei-, que significa "ir" (cognados: sánscrito yanah "camino," eslavo antiguo jado "viajar"). Se le representa con dos caras, una al frente y otra detrás, lo que podría simbolizar el amanecer y el atardecer, reflejando su posible origen como deidad solar. Su templo en Roma solo se cerraba en tiempos de paz. Relacionado: Janian.

janitorial(adj.)

1869, de janitor + -ial.

*ei-

La raíz protoindoeuropea que significa "ir."

Podría formar parte de: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) título nobiliario; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

También podría ser la fuente de: sánscrito e'ti "va," imas "vamos," ayanam "un camino, una dirección;" avéstico ae'iti "va," persa antiguo aitiy "va;" griego ienai "ir;" latín ire "ir," iter "un camino;" irlandés antiguo ethaim "voy," irlandés bothar "un camino" (de *bou-itro- "el camino de las vacas"), galo eimu "vamos;" lituano eiti "ir;" eslavo antiguo iti "ir;" búlgaro ida "voy;" ruso idti "ir;" gótico iddja "fue."

    Anuncios

    Tendencias de " janitor "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "janitor"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of janitor

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "janitor"
    Anuncios