Etimología y Historia de jangle

Alrededor de 1300, aparece jangeln, que significa "hablar en exceso, charlar, hablar sin sentido" (intransitivo). Proviene del francés antiguo jangler, que se traduce como "charlar, chismear, gritar, discutir ruidosamente" (siglo XII), y podría tener raíces en el franco *jangelon, que significa "burlarse", o en alguna otra lengua germánica (se puede comparar con el neerlandés medio jangelen, que significa "lloriquear", y el bajo alemán janken, que se traduce como "gritar, aullar"). Es probable que su origen sea imitativo, similar al equivalente en latín gannire.

El significado "producir un ruido áspero" se documenta a finales del siglo XV. La acepción transitiva de "hacer que algo emita sonidos discordantes o ásperos" surge alrededor de 1600. Relacionado: Jangled; jangling. Chaucer utiliza jangler para referirse a "un hablador ocioso, un chismoso."

Finales del siglo XIII, se usaba para referirse a "chismes, conversaciones difamatorias, disputas." Proviene del francés antiguo jangle, que significa "charlas ociosas, quejas, molestias," y está relacionado con jangler (puedes consultar jangle (v.)). La acepción de "sonido discordante" apareció en 1795.