Etimología y Historia de jingo

"patriota militarista y desalmado," 1878, tomado del estribillo de una canción de music hall escrita por G.W. Hunt, e interpretada por "Gilbert H. MacDermott" (1845-1901), que apoyaba la agresiva política británica hacia Rusia en un momento de tensión internacional. ("No queremos pelear, ¡pero por Jingo! si lo hacemos, tenemos los barcos, tenemos los hombres, también tenemos el dinero.")

Hunt's patriotic song of 1878, with a swinging tune ... became at Macdermott's instigation the watchword of the popular supporters of England's bellicose policy. The "Daily News" on 11 March 1878 first dubbed the latter 'Jingoes' in derision .... ["Dictionary of National Biography," London, 1912]

La canción patriótica de Hunt de 1878, con una melodía pegajosa... se convirtió, por instigación de MacDermott, en la consigna de los partidarios populares de la belicosa política de Inglaterra. El "Daily News" el 11 de marzo de 1878 fue el primero en llamarles 'Jingoes' en tono de burla... [“Dictionary of National Biography,” Londres, 1912]

Como afirmación, by jingo se usaba coloquialmente desde la década de 1690 (high jingo está atestiguado desde la década de 1660), y jingo aquí parece ser otro eufemismo para Jesus (se traduce del francés Par Dieu), influenciado por el lenguaje de los magos presto-jingo (atestiguado desde la década de 1660). La frecuente sugerencia de que deriva de Jinkoa en euskera, que significa "dios," es "no imposible" pero "hasta ahora no está respaldada por evidencia" [OED].