Significado de ken

ken:

conocer; saber; alcance de visión

Etimología y Historia de ken

ken(v.)

"conocer, entender, tomar conocimiento de," una palabra que sobrevive principalmente en dialectos escoceses y del norte de Inglaterra, proveniente del inglés medio kennen, "hacer saber; dar instrucción a; estar al tanto, conocer, tener conocimiento de, saber cómo; reconocer a alguien de vista; ver, divisar," un verbo muy común, del inglés antiguo cennan "hacer saber, declarar, reconocer" (en el inglés antiguo tardío también "conocer"), originalmente "hacer conocer, causar que se sepa," causativo de cunnan "familiarizarse con, conocer" (ver can (v.)). Cognado con el alemán kennen, danés kjende, sueco känna. Relacionado: Kenned; kenning.

ken(n.1)

En la década de 1550, se usaba para referirse a "cognición, visión intelectual;" en la década de 1580, en un sentido físico, se empleaba para describir el "rango de visión;" proviene de ken (verbo), y en su segundo sentido podría haber llegado a través de kenning (sustantivo) en el mismo contexto náutico; ambos términos tienen su origen en la raíz PIE *gno-, que significa "conocer."

También de: 1550s

ken(n.2)

"casa utilizada como lugar de encuentro por ladrones u otros personajes de mala reputación," década de 1560, jerga de vagabundos, probablemente una abreviatura de kennel (sustantivo).

También de: 1560s

Entradas relacionadas

can(v.1)

En inglés antiguo, se usaba en primera y tercera persona del singular del presente de indicativo de cunnan, que significa "conocer". Menos comúnmente, también funcionaba como un auxiliar, es decir, "tener poder para" o "poder hacer algo", e incluso "tener conocimiento carnal". Su origen se remonta al protogermánico *kunnjanan, que significaba "ser mentalmente capaz" o "haber aprendido". Este término también dio lugar a palabras en otras lenguas germánicas, como el nórdico antiguo kenna ("hacerse conocido" o "intentar"), el frisón antiguo kanna ("reconocer", "admitir", "conocer"), el alemán kennen ("conocer"), el medio neerlandés kennen ("conocer") y el gótico kannjan ("hacer conocido"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *gno-, que significa "conocer".

Hoy en día, en inglés, solo conserva el significado de "saber", específicamente "saber cómo hacer algo", a diferencia de "conocer un hecho" o "estar familiarizado con" algo o alguien. También se utiliza en el sentido de may, indicando simple permiso. Este verbo era un verbo preterito-presentes en inglés antiguo, y su participio pasado original, couth, solo ha sobrevivido en formas negativas (como en uncouth), aunque se puede comparar con could. El participio presente ha evolucionado hacia un nuevo significado en cunning.

kennel(n.)

Alrededor del año 1300, proviene del anglo-francés *kenil, del francés chenil (atestiguado desde el siglo XVI pero probablemente más antiguo), del latín vulgar *canile, y del latín canis que significa "perro" (derivado de la raíz protoindoeuropea *kwon- que también significa "perro"). Se utiliza un sufijo que indica un lugar donde se mantienen animales, como en ovile que significa "redil" (de ovus), equile que significa "establo" (de equus), entre otros. El término Kennel club se documenta desde 1857.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ken "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ken"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ken