Etimología y Historia de *gno-

A finales del siglo XV, el término se usaba para "admitir o mostrar conocimiento". Es una mezcla del inglés medio aknow, que significa "admitir o mostrar conocimiento", y knowlechen, que se traduce como "admitir, reconocer" (alrededor del año 1200; véase knowledge). El inglés medio aknow proviene del inglés antiguo oncnawan, que significa "entender, llegar a reconocer". Este, a su vez, se forma de on (consultar on (prep.)) + cnawan, que significa "reconocer" (ver know).

Para el siglo XVI, los verbos anteriores knowledge y a(c)know habían caído en desuso, y acknowledge los reemplazó [OED, 1989]. En este proceso, se introdujo un -c- no etimológico; probablemente, esto ocurrió porque cuando el inglés transformó kn- en un simple sonido de "n", el -c- apareció para mantener, en esta palabra, el antiguo sonido de "kn-". Relacionados: Acknowledged; acknowledging.

A principios del siglo XIII, se usaba para expresar la idea de "hacerse conocer" (en forma reflexiva, aunque hoy en día está obsoleta). Ya a principios del siglo XIV, el significado había evolucionado hacia "obtener conocimiento personal de alguien," y provenía del francés antiguo acointer, que significaba "hacer conocer; hacer o buscar conocimiento de alguien." Este término se deriva del latín vulgar *accognitare, que se traduce como "hacer conocer," y a su vez, del latín accognitus, que significa "conocido" o "familiarizado," que es el participio pasado de accognoscere, que se traduce como "conocer bien." Este último proviene de ad, que significa "hacia" (puedes consultar ad-), y cognitus, el participio pasado de cognoscere, que significa "venir a conocer" (para más detalles, revisa cognizance).

El significado de "informar a alguien sobre algo, proporcionar conocimiento o información" surgió en la década de 1550. Términos relacionados incluyen Acquainted y acquainting.