Etimología y Historia de ker-

"estado de desorden o alboroto," de ahí "agitación, perturbación," 1813 (carfuffle), atestiguado por primera vez en escritores escoceses, derivado de un verbo que significa "desordenar, despeinar" (década de 1580), de origen oscuro, probablemente de una palabra dialectal basada en el verbo escocés fuffle "echar a perder el orden" (década de 1530). El primer elemento podría ser similar al de kersplash, etc. (ver ker-); el OED sugiere más bien un car gaélico que significa "torcer, doblar, dar vueltas".

"hombre grosero, tacaño, mezquino," de la década de 1570, de origen desconocido. Drant (1568) al traducir a Gregorio de Nacianzo, llama a alguien "un audaz curmogine chuffe." Liberman dice que la palabra "debe haber sido tomada del gaélico" (y hace referencia a muigean "persona desagradable"), con una variante ortográfica de un prefijo intensivo representado por ker-. Relacionado: Curmudgeonly.

La sugerencia de que proviene del francés coeur mechant "corazón malvado" ya no se toma en serio; tampoco la noción de que es una corrupción de corn merchant (con la idea de "alguien que retiene comida"), lo cual está atestiguado desde 1836. Liberman también descarta la noción de que la primera sílaba sea cur "perro."

variante de ker-.