Anuncios

Significado de keystone

piedra angular; elemento clave; pieza fundamental

Etimología y Historia de keystone

keystone(n.)

"piedra en el centro de un arco (típicamente la piedra superior), que sostiene a las demás," década de 1630, anteriormente simplemente key (década de 1520), de key (n.1) en el sentido figurado de "aquello que mantiene unidas otras partes," o de su sentido arquitectónico en inglés medio "adorno saliente en las intersecciones de las nervaduras de techos abovedados o planos" (mediados del siglo XIV). Al ser la última en colocarse, se considera que "clave," o asegura, toda la estructura.

El sentido figurado "elemento principal de un sistema" es de la década de 1640. Pensilvania fue llamada el Keystone State debido a su posición (geográfica y política) en la confederación americana original, ocupando el séptimo lugar (el del medio) en el "arco" de estados a lo largo del Atlántico, entre los estados del este y los del sur. Los Keystone cops eran la torpe policía en las películas mudas de comedia producidas por Keystone Studios, fundados en 1912 en Edendale, California, por el director de cine canadiense-estadounidense Mack Sennett (1884-1960).

También de: 1630s

Entradas relacionadas

key(n.1)

"instrumento para abrir cerraduras," inglés medio keie, del inglés antiguo cæg "pieza de metal que funciona una cerradura, llave" literal y figurativamente ("solución, explicación, quien o aquello que abre el camino o explica"), una palabra de origen desconocido, evolución anormal, y sin cognados seguros aparte del frisón antiguo kei.

Quizás esté relacionado con el bajo alemán medio keie "lanza, lanza" en la noción de "herramienta para hender", del protogermánico *ki- "hender, dividir" (cognados: alemán Keil "cuña," gótico us-kijans "salir," dicho de los brotes de semillas, keinan "germinar"). Pero Liberman escribe, "El significado original de *kaig-jo- fue presumiblemente '*pasador con un extremo torcido.' Las palabras con la raíz *kai- seguidas por una consonante que significa 'torcido, doblado; torcido' son comunes solo en las lenguas germánicas del norte." Compare también el sánscrito kuncika- "llave," de kunc- "hacer torcido."

La pronunciación moderna es una variante del norte que predomina desde c. 1700; antes y en inglés medio a menudo se pronunciaba "kay." El significado de "aquello que mantiene juntas otras partes" es de la década de 1520. El significado de "explicación de una solución" (a un problema, código, etc.) es de c.1600.

El sentido musical originalmente era "tono, nota" (mediados del siglo XV). En la teoría musical, el sentido se desarrolló en el siglo XVII a "suma de las relaciones melódicas y armónicas en los tonos de una escala," también "relaciones melódicas y armónicas centradas en un tono dado." Probablemente esto se basa en una traducción del latín clavis "llave," usado por Guido para "tono más bajo de una escala," o francés clef (ver clef; también ver keynote). El sentido de "mecanismo en un instrumento musical operado por los dedos del intérprete" es de c. 1500, probablemente también sugerido por usos de clavis. El OED dice que este uso "parece estar confinado al inglés." Primero de órganos y pianos, en 1765 de instrumentos de viento; transferido a la telegrafía en 1837 y más tarde a las máquinas de escribir (1876).

Key ring, un anillo para sostener varias llaves, es de 1685 (donde se da como una traducción del latín annulus clavicularius.)

    Anuncios

    Tendencias de " keystone "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "keystone"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of keystone

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "keystone"
    Anuncios