Etimología y Historia de kismet

"destino, fatalidad," 1834, del turco qismet, del árabe qismah, qismat "porción, suerte, destino," de la raíz de qasama "él dividió."

From a nation of enthusiasts and conquerors, the Osmanlis became a nation of sleepers and smokers. They came into Europe with the sword in one hand and the Koran in the other: were they driven out of their encampment, it would be with the Koran in one hand and the pipe in the other, crying: 'Kismet! Kismet! Allah kehrim!' (God hath willed it! God is great!) [Dr. James O. Noyes, "The Ottoman Empire," "The Knickerbocker," October 1858]

De una nación de entusiastas y conquistadores, los Osmanlis se convirtieron en una nación de dormilones y fumadores. Entraron en Europa con la espada en una mano y el Corán en la otra: si fueran expulsados de su campamento, lo harían con el Corán en una mano y la pipa en la otra, gritando: 'Kismet! Kismet! Allah kehrim!' (¡Dios lo ha querido! ¡Dios es grande!) [Dr. James O. Noyes, "El Imperio Otomano," "The Knickerbocker," octubre de 1858]

Popularizado como el título de una novela en 1877.