Etimología y Historia de kittle

Alrededor de 1300, tikelen (implicado en tikeling) se refería a "tocar con toques ligeros y repetidos en alguna parte sensible para estimular placenteramente o provocar una sensación peculiar, incómoda o emocionante en los nervios." Su origen es incierto, pero probablemente (según el Middle English Compendium) sea una forma frecuentativa u otra variante de tick (verbo), en su sentido más antiguo de "tocar."

Algunos sugieren que podría ser una metátasis del inglés medio kittle, que proviene de una raíz germánica compartida que significa "hacer cosquillas," aunque tickle se documenta antes. En inglés antiguo, la forma era tinclian.

El uso intransitivo aparece a principios del siglo XIV. La acepción "excitar placenteramente, causar deleite" (finales del siglo XIV) es una traducción del latín titillare. También se documenta desde finales del siglo XIV con el significado de "provocar una sensación de estimulación sexual."

La definición "picar o tocar para provocar risa espasmódica" surge a principios del siglo XV; el sentido figurado de "excitar, divertir" se atestigua desde la década de 1680. La expresión tickle (one's) fancy aparece en la década de 1640. El término coloquial tickle-grass para referirse a cualquier hierba delgada es inglés americano, sugerido desde 1833.