Anuncios

Etimología y Historia de tit

tit(n.1)

"Mama, glándula mamaria de la mujer humana," atestiguado en inglés antiguo como titt "pezón, seno," una variante de teat. La jerga moderna tits (plural), atestiguada desde 1928, parece ser una reinvención reciente, usada sin conciencia de la forma original, proveniente de teat o del diminutivo dialectal y de guardería titties (pl.), y el uso moderno de tit (sustantivo) podría ser en parte una forma singular reinventada. El singular en inglés medio era a menudo tete, tate, y se usaba figurativamente como "fuente de (nutrición espiritual)," también como un objeto de atracción erótica (finales del siglo XIV).

tit(n.2)

En la década de 1540, se usaba para referirse a un caballo pequeño o en mal estado, y más tarde se aplicó a cualquier animal u objeto pequeño, como en los nombres de aves titmouse, tom-tit, titlark (década de 1660), titling "pipit" (1819); tit-babbler (1893), etc. El Century Dictionary incluye titty-todger "wren." Palabras similares con sentidos relacionados se encuentran en escandinavo (islandés tittr, noruego tita "un pajarito"; nórdico antiguo titlingr "un gorrión"), pero la conexión y el origen son oscuros; quizás, como sugiere el OED (1989), la palabra simplemente evoca algo pequeño. O tal vez el típico sonido de chip-chip de un pájaro pequeño.

Se atestigua en 1706 como abreviatura de titmouse. Se usó de manera figurada para referirse a personas en 1734, pero anteriormente significaba "chica o joven mujer" (década de 1590, común en los siglos XVII-XVIII), a menudo en un sentido despectivo como "mujerzuela, coqueta." También se puede comparar con titter (sustantivo) "chica, joven mujer" (1812, jerga); titty "hermana, niña" (1728), también "un gato" (1821). Para estos sentidos, se puede comparar con pussy (sustantivo 1), kitty (sustantivo 1).

Entradas relacionadas

"gato joven, nombre cariñoso de un niño para un gato," 1719, variante de kitten, quizás influenciado por kitty "chica, mujer joven" (c. 1500), que originalmente es una forma cariñosa del nombre propio femenino Catherine. Kitty Hawk, el lugar en los Outer Banks de Carolina del Norte donde los Hermanos Wright volaron por primera vez, aparentemente es una deformación de un nombre nativo algonquino; también se ha escrito como Chicahauk.

"gato," en la década de 1690, un diminutivo de puss (n.1), también usado para un conejo (1715). Como término de cariño para una niña o mujer, desde la década de 1580 (también usado para hombres afeminados), y aplicado de manera infantil a cualquier cosa suave y peluda. Jugar a play pussy fue el argot de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial para "aprovechar la cobertura de las nubes, saltando de nube en nube para seguir a una posible víctima o evitar el reconocimiento."

Anuncios

Tendencias de " tit "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tit"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tit

Anuncios
Tendencias
Anuncios