Significado de lambent

lambent:

lameante; que brilla suavemente; que fluye sobre una superficie

Etimología y Historia de lambent

lambent(adj.)

En el contexto de la luz, la llama, etc., se refiere a algo que "fluye o corre sobre la superficie," y su uso se remonta a la década de 1640. Proviene de un uso figurado del latín lambentem (en nominativo lambens), que es el participio presente de lambere, que significa "lamer, lamer, lavar, bañar." Esta palabra tiene raíces en el PIE *lab-, que sugiere el acto de chasquear los labios o lamer (también relacionado con el griego laptein que significa "sorber, lamer," el inglés antiguo lapian que significa "lamer, sorber, chupar;" consulta lap (v.1)).

También de: 1640s

Entradas relacionadas

lap(v.1)

La expresión "lamer (líquido), llevar a la boca con la lengua" proviene del inglés antiguo lapian, que significa "lamer, beber". Su raíz se encuentra en el protogermánico *lapojan, que también dio lugar al alto alemán antiguo laffen ("lamer"), al sajón antiguo lepil, al neerlandés lepel y al alemán Löffel ("cuchara"). Esta evolución lingüística se remonta a una base imitativa del protoindoeuropeo *lab-, que también se relaciona con el griego laptein ("sorber, lamer") y el latín lambere ("lamer"). Todas estas palabras evocan la acción de lamer, beber o hacer ruido al comer.

En cuanto al agua, el uso de "salpicar suavemente, fluir contra" se documenta por primera vez en 1823, inspirado en la similitud sonora. La expresión figurativa lap (something) up ("recibir algo con entusiasmo") aparece en 1890. Relacionados: Lapped; lapping. El sustantivo que significa "comida líquida; bebida ligera" se registra en la década de 1560.

lambency(n.)

"calidad de brillar con una luz clara y suave," 1817, de lambent (véase) + el sufijo de sustantivo abstracto -cy. Es un uso figurado; el sentido etimológico en latín "acto o cualidad de lamer" ha sido raro en inglés.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lambent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lambent"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lambent