Etimología y Historia de legation

A mediados del siglo XII, se utilizaba el término para referirse a un "representante autorizado del Papa." Proviene del francés antiguo legat y se deriva directamente del latín legatus, que significa "embajador" o "enviado." Originalmente, este término se refería a alguien "dotado de una comisión," siendo el participio pasado de legare, que significa "enviar como delegado," "enviar con una misión," "encargar" o "legar." Podría interpretarse literalmente como "comprometerse mediante un contrato" y está relacionado con lex (en genitivo legis), que significa "contrato" o "ley." Su raíz se encuentra en el PIE *leg- (1), que significa "reunir" o "coleccionar." En inglés, el sentido general de "embajador," "delegado" o "mensajero de un estado o autoridad" surgió a finales del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Legator, legatee y legatine.