Anuncios

Significado de legitimation

legitimación; declaración de legitimidad; reconocimiento oficial

Etimología y Historia de legitimation

legitimation(n.)

Medio siglo XV, legitimacion, "declaración oficial de legitimidad," proveniente del francés antiguo légitimation y directamente del latín medieval legitimationem (en nominativo legitimatio), un sustantivo que describe la acción derivado del participio pasado de legitimare, que significa "hacer lícito, declarar como lícito" (consulta legitimate (adj.)).

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

legitimate(adj.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a algo "legalmente engendrado, nacido de padres casados". Proviene del participio pasado del francés antiguo legitimer y del latín medieval legitimatus, que a su vez es el participio pasado de legitimare, que significa "hacer lícito, declarar como lícito". Este último proviene del latín legitimus, que se traduce como "lícito" y originalmente significaba "establecido por la ley, conforme a la ley". Este término se deriva de lex (en genitivo legis), que significa "ley" (consulta legal). Con el tiempo, el término adquirió un nuevo significado, refiriéndose a algo "genuino" o "real", un uso que se documenta desde la década de 1550. Relacionados: Legitimately; legitimateness. En inglés, la forma más antigua del adjetivo era legitime, que también significaba "lícito, de nacimiento legítimo" y se usaba a finales del siglo XIV. Esta forma proviene del francés antiguo legitime y del latín legitimus.

    Anuncios

    Tendencias de " legitimation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "legitimation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of legitimation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "legitimation"
    Anuncios