Etimología y Historia de liar

La palabra "mentir", que significa "hablar falsamente, decir una mentira con el propósito de engañar", proviene del inglés medio lien, y tiene raíces en el inglés antiguo legan o ligan, que a su vez se usaba en formas más antiguas como leogan, significando "engañar, desmentir, traicionar". Este verbo pertenece a la segunda clase de verbos fuertes, y su pasado es leag y el participio pasado logen. Su origen se remonta al protogermánico *leuganan, que también dio lugar a palabras similares en otras lenguas germánicas, como el nórdico antiguo ljuga, el danés lyve, el frisón antiguo liaga, el sajón antiguo y el alto alemán antiguo liogan, el alemán moderno lügen, y el gótico liugan. La etimología de esta palabra no está del todo clara, aunque se han propuesto posibles cognados en eslavo antiguo lugati y en ruso luigatĭ. Curiosamente, no se ha encontrado en latín, griego o sánscrito. La expresión enfática lie through (one's) teeth, que significa mentir descaradamente, apareció en la década de 1940.