Significado de likely

likely:

probable; con apariencia de verdad; atractivo

Etimología y Historia de likely

likely(adj.)

Alrededor de 1300, se usaba para describir algo que "tiene la apariencia de verdad o realidad," posiblemente derivado del antiguo nórdico likligr, que significa "probable," y que a su vez proviene de likr, que significa "similar" (consulta like (adj.)). En inglés antiguo existía una palabra similar: geliclic. La acepción que implica "aparentar ser fuerte y capaz" surgió a mediados del siglo XV, aunque hoy en día se utiliza principalmente en inglés americano; según el Oxford English Dictionary, esta interpretación podría estar influenciada por el verbo like. La connotación de "atractivo" o "bien parecido" ("algo que puede ser apreciado") apareció a finales del siglo XV. La acepción que significa "probable" se documenta desde finales del siglo XIV, pero el OED señala que actualmente se usa principalmente en inglés americano. Como adverbio, comenzó a usarse a finales del siglo XIV, derivado del adjetivo.

LIKELY. That may be liked; that may please; handsome. In the United States, as a colloquial term, respectable; worthy of esteem; sensible.— Worcester. [Bartlett]

LIKELY. Algo que puede ser apreciado; que puede agradar; atractivo. En los Estados Unidos, como término coloquial, se refiere a algo respetable; digno de estima; sensato.— Worcester. [Bartlett]

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

like(adj.)

"tener las mismas características o cualidades" (que otro), alrededor de 1200, lik, abreviatura de y-lik, proveniente del inglés antiguo gelic "igual, similar", del proto-germánico *(ga)leika- "que tiene la misma forma", literalmente "con un cuerpo correspondiente" (fuente también del bajo sajón antiguo gilik, neerlandés gelijk, alemán gleich, gótico galeiks "igualmente, como").

Este término es un compuesto de *ga- "con, juntos" + la raíz germánica *lik- "cuerpo, forma; como, mismo" (fuente también del inglés antiguo lic "cuerpo, cadáver"; véase lich). Etimológicamente, es análogo al latín conform. La forma moderna (en lugar de *lich) podría provenir de un descendiente del norte del cognado nórdico del inglés antiguo, glikr.

Antiguamente se usaba con el comparativo liker y el superlativo likest (todavía en uso en el siglo XVII). La preposición (alrededor de 1200) y el adverbio (alrededor de 1300) provienen del adjetivo. Como conjunción, se atestigua por primera vez a principios del siglo XVI, abreviatura de like as, like unto. El uso coloquial like to "casi, casi" ("I like to died laughing") es del siglo XVII, abreviatura de was like to/had like to "estuvo a punto de, era probable que". La expresión feel like "querer, estar en el ánimo de" data de 1863, originalmente del inglés americano. El patrón proverbial como en like father, like son se registra desde la década de 1540.

El significado "tal como" ("A Town Like Alice") se atestigua desde 1886. La palabra se ha utilizado como un relleno pospuesto ("going really fast, like") desde 1778; como un supuesto énfasis ("going, like, really fast") desde 1950, originalmente en la jerga de la contracultura y el lenguaje bop. La frase more like it "más cerca de lo deseado" es de 1888.

likelihood(n.)

Finales del siglo XIV, "parecido, similitud," derivado de likely + -hood. El sentido de "probabilidad, estado de ser similar o probable" surge a mediados del siglo XV.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " likely "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "likely"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of likely