Etimología y Historia de lounging

Alrededor de 1500, se usaba en Escocia para describir la acción de "holgazanear, actuar o descansar de manera perezosa e indiferente, moverse de forma indolente si es que se movía". Su significado de "reclinarse perezosamente" data de 1746. Quizás [Barnhart] provenga del francés s'allonger (paresseusement), que significa "acostarse, tumbarse en posición horizontal", y que a su vez deriva del francés antiguo alongier, que significa "alargar", proveniente del latín longus, que significa "largo" (ver long (adj.)).

Otra posible etimología lo relaciona con el sustantivo en desuso lungis, que significaba "persona lenta o perezosa" (alrededor de 1560). Este sustantivo proviene del francés longis, que se refería a "un soñador ocioso y estúpido". Curiosamente, era una aplicación especial en francés antiguo del nombre propio Longis, que a su vez deriva del latín Longius o Longinus.

En las antiguas obras de teatro de misterio y evangelios apócrifos, Longinus es el nombre del centurión que atraviesa el costado de Cristo con una lanza. Se cree que el nombre fue sugerido por el griego longē, que significa "una lanza", como se menciona en Juan 19:34. Sin embargo, la etimología popular asoció el nombre directamente con long (adj.). Relacionado: Lounged; lounging; lounger. En Escocia y el norte de Inglaterra también existía slounge, que significaba "merodear perezosamente" (compara con slouch).