Etimología y Historia de lover

La palabra "lover" se refiere a "quien está enamorado, persona en amor," y apareció a principios del siglo XIII como un sustantivo que denota al que ama, derivado del verbo love. En inglés antiguo existían términos como lufend para los amantes masculinos y lufestre para las mujeres. Con el tiempo, también adquirió el significado de "quien tiene una predilección por" algo, ya sea una cosa, concepto o actividad, alrededor del siglo XIV. A partir de 1911, comenzó a usarse como forma de dirigirse a un amante. Relacionado con esto, encontramos Loverly (adjetivo) que significa "como un amante, adecuado para un amante" (1853) y loverless (1819), que se refiere a alguien sin amante.

La expresión Lover's quarrel se documenta desde la década de 1660. Por su parte, lover's leap, que generalmente alude a un acantilado local y una historia romántica o legendaria, data de 1712. En cuanto a Lover's Lane, que describe un camino apartado y sombreado, poco transitado y por ende popular entre los amantes, se registra desde 1853. Curiosamente, parece que en algunos lugares también fue el nombre real de una calle.