Etimología y Historia de malarial

En 1740, se utilizó para describir "aire insalubre, aire contaminado con el veneno que produce fiebre intermitente y remitente," y proviene del italiano mal'aria, que se traduce literalmente como "aire malo," formado por mala aria (de mala, que significa "malo," la forma femenina de malo, del latín malus; consulta mal-) + aria que significa "aire" (revisa air (n.1)). Se cree que fue utilizado por primera vez por el médico italiano Francisco Torti (1658-1741). Para 1866, el término ya se usaba para referirse a la enfermedad en sí (anteriormente se conocía como malaria fever, ya en 1814). Se pensaba que esta enfermedad, ahora conocida por ser transmitida por mosquitos, era causada por el aire viciado en zonas pantanosas. Reemplazó al término nativo ague.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).