Etimología y Historia de mange

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a la "mandíbula" o "hueso de la mandíbula." Proviene del latín tardío mandibula, que a su vez deriva del latín mandere, que significa "masticar." Esta raíz podría estar relacionada con la raíz protoindoeuropea *mendh-, que también significa "masticar." De ahí proviene el griego mastax, que se traduce como "la boca, aquello con lo que se mastica; bocado, lo que se mastica," junto con masasthai que significa "masticar," y mastikhan que se traduce como "chirriar los dientes." Sin embargo, de Vaan sugiere que podría haber habido un desarrollo semántico a partir de una raíz protoindoeuropea que significaba "agitar, girar," que también es la fuente del sánscrito manthanti que significa "girar, frotar," el lituano mesti que significa "mezclar," y el eslavo antiguo mesti y ruso mjasti que significan "perturbar, incomodar." En el contexto de las partes bucales de los insectos, el término se utilizó a partir de 1826.

En la década de 1520, se usaba para referirse a alguien "que tiene sarna," y también de manera figurativa para describir algo "sórdido, raído, miserable," empleándose como un término general de desprecio. Proviene de mange + -y (2). Relacionado: Manginess.