Significado de maze

maze:

laberinto; confusión; desconcierto

Etimología y Historia de maze

maze(n.)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "delirio, desconcierto, confusión de pensamiento." Se cree que podría provenir del inglés antiguo *mæs, lo cual se sugiere por el compuesto amasod que significa "asombrado" y el verbo amasian que se traduce como "confundir, desconcertar" (similar a amaze). Su origen es incierto; tal vez esté relacionado con el dialecto noruego mas que significa "trabajo agotador" o el sueco masa que se traduce como "ser lento o perezoso."

El significado de "laberinto, red desconcertante de caminos o pasajes" se registra desde finales del siglo XIV, basado en la idea de algo diseñado para confundir o engañar. También se usó como verbo en inglés medio, significando "aturdir, dejar atónito" a principios del siglo XIV.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

amaze(v.)

"abrumbar o confundir con una sorpresa o asombro repentino," 1580s, una formación regresiva del inglés medio amased "aturdido, atónito, desconcertado," (finales del siglo XIV), anteriormente "estupefacto, irracional, tonto" (c. 1200), del inglés antiguo amasod, de a- (1), probablemente usado aquí como un prefijo intensivo, + *mæs (ver maze). Relacionado: Amazed; amazing.

Amaze, literally, to put into a maze, is used to express perturbation or bewilderment in one's surprise, and naturally therefore belongs to that which closely concerns one's self or is incomprehensible. [Century Dictionary]

Amaze, literalmente, poner en un laberinto, se usa para expresar perturbación o desconcierto ante una sorpresa, y por lo tanto pertenece naturalmente a aquello que afecta de cerca a uno mismo o es incomprensible. [Century Dictionary]

mazy(adj.)

"como un laberinto, sinuoso, intrincado," década de 1570, de maze (sustantivo) + -y (2).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " maze "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "maze"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of maze