Anuncios

Significado de mea culpa

mi culpa; lo siento; asumo la responsabilidad

Etimología y Historia de mea culpa

mea culpa(interj.)

Expresión latina que significa "Soy culpable, por mi propia culpa," una frase de la oración de confesión en la liturgia latina. Para culpa, consulta culpable.

Entradas relacionadas

culpable(adj.)

"merecedor de censura, digno de reproche," a finales del siglo XIII, coupable, del francés antiguo coupable (siglo XII, francés moderno coupable), del latín culpabilis "digno de culpa," de culpare "culpar," de culpa "delito, falta, culpa, error." De Vaan menciona que podría provenir de una raíz protoindoeuropea *kuolp- "doblar, girar" (también fuente del griego kolpos "seno, regazo;" véase gulf (n.)). Según sus fuentes, "El significado original de culpa es 'un estado de error' en lugar de 'un error cometido'." El inglés (y durante un tiempo el francés) restauró la primera -l- del latín en la Edad Media tardía. Relacionado: Culpably; culpableness.

    Anuncios

    Tendencias de " mea culpa "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mea culpa"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mea culpa

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "mea culpa"
    Anuncios